Dr. Dean Helland   

-`

PETITION
 

زيارتي مع اثنين من مرسلي جماعة المورمون

د. دين هيلاند

يوم السبت ، الموافق الحادي عشرمن شهر آذار / مارس عام 2006 ، فى حوالى الساعة الحادية عشرة صباحا سمعت  طرقة على بابي، و عندما فتحته كان هناك مرسلين اثنين من جماعة المورمون علي العتبة . فرحت جدا اذ كانت تلك فرصة لي للمشاركة مع هذين الشابين، ففتحت الباب على مصراعيه ، ودعوتهما الى غرفة المعيشة و أجلستهما على اريكه وأنا جلست على اخرى، وطلبت منهما ان يشرعا بالتكلم بما لديهما من حديث.

الشيخ وايت و الشيخ سميث تسألا  ما اذا كان بوسعنا ان نبدأ جلستنا  بالصلاة. فقلت، "طبعا"

بينما شبك الشيخ وايت ذراعيه بالطريقة التقليدية للصلاة المورمونية، تفاجئت أن الشيخ سميث لم يتصرف كنظيره . كانت صلاة قصيرة ، ولكن  مناسبة، ثم تبعها اعلان الشيخ وايت  بانهم تواجدا لدي ليعلنا لي انجيل يسوع المسيح، و كيف أن ابونا السماوي احبنا، و كم انّ  أسرنا مهمة  بالنسبة لنا. سأل عن انتمائي الديني ، وقلت له اني مسيحي مختبر الولادة الثانية ، و عضو في الكنيسة الكرازية في تولسا اوكلاهوما ، و من مذهب القداسة الخمسينية.

قال انه  على يقين  اننا متفقين على حب الآب السماوي لنا ، وكيفية  ارسال ابنه ، يسوع المسيح ، الى الأرض ليموت من أجل خطايانا والروح القدس، الذي سوف يقودنا ويكون معنا طوال حياتنا هنا على الارض. قلت انه بامكاني  الاتفاق معه ما عدا التعقيدات الجنسية التي يعلمها المورمون بشأن معنى المصطلح "الاب السماوي."

تسائل: "ما هو اعتقادك بالنسبة لكيفية خلق الله للعالم ؟"

أجبت: " بواسطة  قوة كلمته."[1]

وقد  قلل ذلك  من حافزه بعض الشيء ، ولكني واصلت الحديث. المسلمون يتهمون المسيحيين الذين يؤمنون بأن الله الآب كان على علاقة جنسية مع مريم، ام يسوع. بالطبع، هذاهراء، ولكن جوزيف سميث ، حسب جيرانه ، كان مؤيدا كبير للقران. قبل ان توصل لاصدار كتاب المورمون. كما أن جوزيف سميث اقتفى آثار امورا كثيرة من الاسلام عندما توصل الى البدأ بديانته الجديدة، المورمونية.[2]

"لقد سمعت ما يقال عن الله ، أبونا السماوي ، بأنه مارس  الجنس مع مريم"، قال هذا،  و قد بدا عليه الخجل الى حد ما.

"نعم ،" أكملت. "وهذا ما درّس بريغام يونغ ؛ انّ" الله "جاء الى الارض وكانت له علاقة جنسية  مع مريم ليأتي بجسد أرضيّ ليسوع هنا.  [3]

وشرع الشاب يتحدث عن أهمية الانبياء. وقال انّ آدم نفسه كان نبيا ، وان الله تحدث الى البشريه على مرور التاريخ  و انّ العهد القديم مليء بالانبياء.

قرأ من  عاموس 3: 7   "إِنَّ السَّيِّدَ الرَّبَّ لاَ يَصْنَعُ أَمْرًا إِلاَّ وَهُوَ يُعْلِنُ سِرَّهُ لِعَبِيدِهِ الأَنْبِيَاءِ." ثم حدّث كيف ان الله وضع الانبياء في الكنيسة اليوم ليقودوا الشعب و يتكلموا لشعب الله.

قلت  انني أوافق على أن الله و ضع الأنبياء في الكنيسة ، حيث يسرد لنا أعمال الرسل و جود أنبياء في الكنيسة. [4] ومع ذلك ، فمن الواضح انهم لم يكونوا رؤساء الكنيسة. في الواقع ، في 1 كورنثوس 12 :28، يقول، "فَوَضَعَ اللهُ أُنَاسًا فِي الْكَنِيسَةِ: أَوَّلاً رُسُلاً، ثَانِيًا أَنْبِيَاءَ، ثَالِثًا مُعَلِّمِينَ، ثُمَّ قُوَّاتٍ، وَبَعْدَ ذلِكَ مَوَاهِبَ شِفَاءٍ، " الخ.

"نعم" ، قال الشيخ وايت. " كنت قد قرأت ذلك  ذاك اليوم. اعتقد انك سوف توافق على أن الله أعطى بطرس مكانة خاصة في الكنيسة. في متى 16 :18، قال له يسوع  "وَأَنَا أَقُولُ لَكَ أَيْضًا: أَنْتَ بُطْرُسُ، وَعَلَى هذِهِ الصَّخْرَةِ أَبْني كَنِيسَتِي"  وفي الآية 19 قال لبطرس "وَأُعْطِيكَ مَفَاتِيحَ مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ، فَكُلُّ مَا تَرْبِطُهُ عَلَى الأَرْضِ يَكُونُ مَرْبُوطًا فِي السَّمَاوَاتِ. وَكُلُّ مَا تَحُلُّهُ عَلَى الأَرْضِ يَكُونُ مَحْلُولاً فِي السَّمَاوَاتِ"

قلت :"هذا صحيح !" ، "بطرس وعظ اول وعظة الى اليهود في يوم عيد العنصره ، وفي بيت كورنيليوس ، وعظ اول وعظة للأمم. لذا فبالتأكيد كانت معه مفاتيح الملكوت! ومع ذلك ، عليك أن تقرأ النص بأكمله للحصول على المعنى. أنت في فهمك الحالي  للنص تتوافق مع   كنيسة  الكاثوليك في قولهم  ان بطرس كان اول بابا!"

اذا نظرت الى النص كاملا ، سوف ترى أن يسوع سأل السؤال التالي : "مَنْ يَقُولُ النَّاسُ إِنِّي أَنَا ابْنُ الإِنْسَانِ؟" بعد حصوله على بعض الاجوبه المتضاربة، سأل يسوع: "وَأَنْتُمْ، مَنْ تَقُولُونَ إِنِّي أَنَا؟" ويكمل:

¹⁶ فَأَجَابَ سِمْعَانُ بُطْرُسُ وَقَالَ:«أَنْتَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ اللهِ الْحَيِّ!». ¹⁷ فَأجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُ:«طُوبَى لَكَ يَا سِمْعَانُ بْنَ يُونَا، إِنَّ لَحْمًا وَدَمًا لَمْ يُعْلِنْ لَكَ، لكِنَّ أَبِي الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ.

¹⁸ وَأَنَا أَقُولُ لَكَ أَيْضًا: أَنْتَ بُطْرُسُ، وَعَلَى هذِهِ الصَّخْرَةِ أَبْني كَنِيسَتِي، وَأَبْوَابُ الْجَحِيمِ لَنْ تَقْوَى عَلَيْهَا. (متى 16 : 13-18 )

و تابعت انا، "يسوع المسيح نفسه هو حجر الزاويه الرئيس للكنيسة. تعاليم ومعتقدات الرسل هي بمثابة الاساس للكنيسة.تلك  التعاليم والمعتقدات واردة في العهد الجديد. يسوع استخدم اسم بطرس ، بيتروس ، الذي يعني في اليونانيه "قطعة من الصخر" لتوضيح البتراء، او "صخرة ضخمة" التي بنيت عليها الكنيسة. ان تلك الصخرة الضخمة  هي رؤية من الله ان يسوع المسيح هو حقّا الله،  وارسل من عند الله لخلاص العالم! لها مفاهيم او دلالات ليست جنسية، بل توضيحية! بايمان مثل ايمان بطرس، الرؤية الالهية لماهية يسوع، ، هي التي تمكّن الناس من الدخول لملكوت الله.

قال الشيخ وايت :"نعم ، يجب أن تكون لدى المرء رؤية من الله ،ثم انك توافق على وجود الرسل".

قلت : "نعم ، انني اوافق على ان الرسل وضعوا اساس الكنيسة ، وأن بعض كتب العهد الجديد  كتبت من قبل الرسل. و الأخرى كتبت من قبل رجال الذين كانت تعاليمهم و خدماتهم موثوقة  بأنها  صحيحة، وذاك هو  السبب في اننا نقبل اليوم العهد الجديد ككلمة الله. واومن أيضا بوجود الخدمة الرسولية، ولكن ليس بنفس المستوى الذي كانت عليه خدمة الرسل الاثني عشر الأصلية. خدمة  الرسل الاثني عشر كانت فريدة جدا.  اذ كانوا شهود عيان لخدمة السيد المسيح على الأرض."

تابعت : "ووفقا لأعمال الرسل 1 ، لاستبدال  يهوذا الاسخريوطي الذي سقط من منصبه كرسول ، قال  الرسل الاخرين انّ الشخص البديل يجب ان يكون شاهدا  لخدمة يسوع المسيح من وقت معموديته من يوحنا المعمدان حتى وقت صعوده الى السماء بعد قيامته. (أعمال الرسل 1 :21-22) حتى بولس لم يتمكن من تحقيق ذلك المتطلب!

و في رؤيا 21 :14 نعلم ان اسماء هؤلاء الاثني عشر رسلا مكتوبة على أسس اورشاليم الجديدة! "

قلت : "اذا قد رأيت، الرسل الاثني عشر الذين رافقوا يسوع  قاموا بانجاز ارساليتهم. لقد وضعو اساس الكنيسة وتركونا مع دليل صادق موحى به هو العهد الجديد."

واصل الشيخ وايت.: "نعم ، رسل الحمل كانوا مميزين جدا،  "ولكن جاء اليوم الذي رفض فيه الرسل من قبل الرجال. قال لهم يسوع، "تَأْتِي سَاعَةٌ فِيهَا يَظُنُّ كُلُّ مَنْ يَقْتُلُكُمْ أَنَّهُ يُقَدِّمُ خِدْمَةً ِللهِ". (يوحنا 16 :2 ) . فأتى الوقت الذي رفض فيه الرسل وقتلوا ، والكنيسة اختفت من على وجه الأرض. ثم دخل العالم فترة من الظلام المعروفة باسم العصور المظلمه. و لم تتجدد الكنيسة الى الارض الا  عام  1820 عن طريق  جوزيف سميث."

أجبت : "انتظر لحظة، قال يسوع : "على هذة الصخرة سأبني كنيستي، وأبواب الجحيم لن تقوى عليها."  هل تعني انه بعد وفاة الرسل ، لم يكن لأحد  علاقة مع الله حتى وقت جوزيف سميث؟ ثم هل تعتقد ان طوال هذه السنوات ابواب الجحيم قويت على الكنيسة؟ هذا لا يتفق مع ما قاله يسوع في الكتاب المقدس! انت بحاجة الى قراءة كتاب فوكس عن الشهداء".

قال الشيخ وايت :"حسنا ، دعنا نكمل،  سأدع شريكي  يكمل المناقشة من هذه النقطة."

وعند تلك النقطه ، اقتبس الشيخ سميث من الذاكرة قصة قيلت من قبل جوزيف سميث  موضحا كيف انه رأى ضوءا نازلا عليه بينما كان يصلي في الغابات و ظهور شخصيتين متطابقتين. اشار احدهم الى الاخر واعلن انه ابنه، هكذا رأى جوزيف سميث كل من الاب والابن.

 صرخت قائلا : "ولكن هذا  مستحيل ،الكتاب المقدس واضح جدا بأن الاب هو روح، وغير مرئي لم ير من قبل اي شخص!" [5]

قال : "و لكن موسى رأى الله!".

"موسى سمح له فقط  ان يرى اجزاء الله الخلفية عندما مر به،" اشرت الى ذلك. [6] واذا كان ذلك  كل ما في وسعه اظهاره لموسى ، فبالتأكيد لن يظهر في صورة كاملة لجوزيف سميث! اعتقد ان هذا هو فعلا يسوع المسيح في ظهوراته السابقة للوجود التي اوجدت هذه الظهورات في العهد القديم في اي حال. هذا هو الشيء الوحيد الذي يفهم  عندما نعتبر ان الاب غير مرئي ولم يره اي شخص في اي وقت مضى كما هو معلوم في العهد الجديد."

وعند هذه النقطه، اتخذ الشيخ سميث نظرة كابية محدقة و بدأ يعطي شهادته عن جوزف سميث كونه نبي لله وعن ترجمة كتاب المورمون بقوة الله.

سألت : "كيف يمكن لكتاب المورمون ان يترجم  بقوة الله في الوقت الذي قامت به كنيسة المورمون نفسها بحوالي اربعة الاف تغيير فيه؟".[7]

 ردّا قائلين: "تلك مجرد تصحيحات لغويه، وليست عقائدية،"

 فأصررت: "لا  بل هي تغييرات عقائدية ايضا"

"فى عام 1981 ، غيرت الكنيسة المورمونية كلمة واحدة في 2 نيفي30 :6 : كلمة' الابيض' تم تغييرها لكلمة 'نقيه'عند الاشارة الى ازالة لعنة الجلد من اللامنتيين.وحتى ذلك الوقت ، كانت العقيدة الرسمية للكنيسة المورمونية ان الهنود الامريكيين الذين يؤمنون في كتاب المورمون سوف يفقدون اللعنة المتعلقة  ببشرتهم و ستتحول الى بيضاء. لقد حدث في كتاب المورمون انه عندما تحولوا الهنود للايمان  في المسيح، [8] ولكن على الرغم من انه كان موعودا ان يحصل كما أملت  تلك الآية، فإنه لم يحدث من وقت نشر كتاب المورمون في عام 1830 حتى عام 1981. لغاية عام 1960، اعلن النبي المورموني سبنسر و. كيمبال في مؤتمر ل.د.س العام انه يؤمن انه في كل مرة يزور الهنود المتحولين، كانوا يزدادون بياضا.[9]ولكن في النهاية غيروا هذه الكلمه في كتاب المورمون وايضا بخصوص عقيدتهم المتعلقة  بتحول الهنود للون الابيض. وصرح الناطق باسم الكنيسة جيري ب كاهيل لوكالة اسوشيتد برس عن هذا التغيير في العقيدة.[10]

قلت: "أترى، كنيسة المورمون هي في الواقع منظمة عنصريه. تعاليمهم الرسمية هي انه في يوم من الايام سوف تفقد الاعراق الاخرى اللعنه من على بشرتهم و تتحول لبيضاء." (انظر يعقوب 3 :8 في كتاب المورمون) في حقيقة الأمر  تعليم كنيسة المورمون الحقيقي عن الاجناس لا تدرس علنا. فقط في عام 1978 كان مسموح للعرق الافريقي  الاسود بالمشاركة في كهنوت المورمون، ولكن حتى في ذلك الوقت، لم تتغير تلك العقيدة المتعلقة بازالة اللعنة. انها لا تزال على ما كانت عليه دائما - أن جميع ابناء  هابيل لا بد لهم و ان يقاموا و يستلموا مكافئتهم اولا قبل ان يفقد العرق الافريقي  اللعنة.[11]

و عند هذه النقطة كانت خيبة أمل المرسلين المورمونيين  كبيرة  جدا على ان تخبىء.

فقلت مصرّحا: "انا نفسي كنت يوما مؤمنا بكتاب المورمون،" اسرتي باعت كل ما كان لديها في ميسوري ، وتوجهنا الى ولاية اريزونا لنبشير بانجيل كتاب المورمون للهنود الامريكيين. (اللامنتيون، في لغة المورمونيين.) وقلنا لهم ان هناك وعدين كبيرين  للهنود من خلال الايمان في المسيح من خلال كتاب مورمون : اولا وقبل كل شيء، انهم سوف يفقدون اللعنة على جلدهم وتصبح بيضاء و يصبحون جاذبين للفرح، ثانيا ، في نقطة زمنيه معينة، سوف يعطيهم يسوع المسيح تصريح بتدمير كل غير المؤمنين في هذه القارة و استرداد اراضيهم! "

سأل احد الشيوخ: "اين يقال هذا؟"

"في مكانين على الاقل في كتاب المورمون : 3 نيفي 16 و 3 نيفي 21."

10 في ذلك اليوم عندما يخطيء الامم بحق انجيلي… ويرفضون ملىء انجيلي، انظروا، يقول الآب، سأحضر ملىء انجيلي من بينهم.

11. وبعد ذلك سوف أتذكر العهد الذي اجريته لشعبي، يا بيت اسرائيل، وسآتي بانجيلي لهم.

12. سوف اريكم، يا بيت اسرائيل، أن الامم لن تكون لها سلطة عليكم، ولكني سأتذكر عهدي لكم، يا بيت اسرائيل، وانتم سوف تأتون لمعرفة ملىء انجيلي.

13 ولكن اذا تابت الامم وعادوا الي،يقول الأب، وعليهم فسوف يحصوا من بين شعبي، يا بيت اسرائيل.

 14 وانا لن اجعل  شعبي يتألم، الذين هم من بيت اسرائيل، ان يمروا من بينهم، و يدوسوا عليهم، يقول الاب.

15 . ولكن اذ ما لم يرجعوا لي، و ان لم يصغو لصوتي، فسوف ااجعلهم يتألم، سوف اعذب شعبي ، يا بيت اسرائيل، و سوف يمروا من بينهم، و يدوسوا عليهم، و سوف يكونوا مثل الملح  الفاقد المذاق، الذي هو منذ ذلك الحين غير صالح لشيىء الا للطرد، و ليكونوا مداسين تحت اقدام شعبي، يا بيت اسرائيل.

16 حقا ، حقا ، اقول لكم، هذا ما أمرني به الآب-انني يجب ان اعطى لهذا الشعب هذه الارض  تصبح ميراثا لهم. (التأكيد من اضافتي )

فسألوني: "كيف رد الهنود على ذلك؟"  

"حسنا ،" قلت "يبدو انهم بدوا غير متحمسين ازاء فكرة ان لون بشرتهم بحاجة الى تغيير! وعندما اصبح الامر متعلقا  باسترداد اراضيهم، ضغط قائد ابهامه الى اسفل على الطاوله، وقال 'ان الرجل الابيض يملكنا تحت ابهامه و لن نخرج ابدا من تحته!' رأيت هذه المحادثة تحدث في ارض بيما الهندية في ولاية اريزونا عندما كنت فتى.

احتج احد منهم قائلا:  "ولكن تلك كانت كلمات يسوع، وهي  ستحدث حقا!"

 جبته:أوضحت أيبلي  أوضحت قائلا: "لا، يسوع لم يقل هذا ابدا. ذلك  ليس يسوع الذي في الكتاب المقدس! "

 قلت: "انني اشك في انك تعرف الكثير عن هذه الامور ،انت صغير جدا لتعرف ما هي التغييرات التي حدثت في كنيسة المورمون. إنني لا أشكك جديتك و لا في رغبتك في ان تستخدم من قبل الله. ولكنك لا تعرف الكثير عن ما تؤمن به كنيستك حقا. لتعرف عقيدتها الحقيقية، عليك ان تعود وتقرأوعظات المورمون القديمة في سجل المحادثات. المعتقدات المرمونية هي نفس ما كانت عليه في ذلك الحين، ولكن مع التعديلات. الكنيسة المورمونية لا تحبذ   اعضائها ان يقرأوا هذه الكتب. فى الواقع، انها لا تحبذ غير المورمونيين الذين يريدون التحدث الى المورمون بالرجوع اليها. وهي تحاول ان تحد من مناقشة تداخل لاديان الا الى نصوصهاالرسمية."

"ومع ذلك، في دورات تدريسهم، يرجع المعلمون المورمونيون دائما اليها. انا اشاهد قناة المورمون على قنوات التلفزيون الفضائيه، و انهم يشرحون عقائدهم بمراجع  ثابتة و دائمة الى سجل المحادثات. لا ، لقد جئت الى النقطه التي ادركت فيها ان الانجيل الصحيح وارد تماما في العهد الجديد. لقد تلقيت تأكيد كاملا اني اقدر ان اجعل جميع رؤى جوزيف سميث تقع على جانب الطريق ومع ذلك الذهاب الى السماء. ايماني هو في يسوع المسيح وتعاليمه كما هي محفوظة و مفسرة في العهد الجديد. ان  خلصني يسوع المسيح، لا يمكن لعدم ايماني في جوزيف سميث او في كتاب المورمون ان يجعلاني  افقد روحي!

مَوْلُودِينَ ثَانِيَةً، لاَ مِنْ زَرْعٍ يَفْنَى، بَلْ مِمَّا لاَ يَفْنَى، بِكَلِمَةِ اللهِ الْحَيَّةِ الْبَاقِيَةِ إِلَى الأَبَدِ.(1 بطرس 1 :23)

اضْطُرِرْتُ أَنْ أَكْتُبَ إِلَيْكُمْ وَاعِظًا أَنْ تَجْتَهِدُوا لأَجْلِ الإِيمَانِ الْمُسَلَّمِ مَرَّةً لِلْقِدِّيسِينَ. (يهوذا 1 :3 )

و عندهابدا على المرسلين عدم الارتياح، واذ بهم  يهمّان بالخروج،  فطلبت منهم ان يضيفا اي شيئ اخر آخر على الحديث اذا أرادا . عندما حاولا ان يؤكدا ايمانهم بجوزيف سميث  و كتاب المورمون من جديد، قمت بتصحيح تأكيداتهم بكل أسف. لا، يسوع الذي تتحدث عنه ليس هو يسوع من الكتاب المقدس. انا آسف. انت تعلم ما يصفه العهد الجديد في 2 كورنثوس 11 :4.

فَإِنَّهُ إِنْ كَانَ الآتِي يَكْرِزُ بِيَسُوعَ آخَرَ لَمْ نَكْرِزْ بِهِ، أَوْ كُنْتُمْ تَأْخُذُونَ رُوحًا آخَرَ لَمْ تَأْخُذُوهُ، أَوْ إِنْجِيلاً آخَرَ لَمْ تَقْبَلُوهُ، فَحَسَنًا كُنْتُمْ تَحْتَمِلُونَ...

2 كورنثس11: 13

13 لأَنَّ مِثْلَ هؤُلاَءِ هُمْ رُسُلٌ كَذَبَةٌ، فَعَلَةٌ مَاكِرُونَ، مُغَيِّرُونَ شَكْلَهُمْ إِلَى شِبْهِ رُسُلِ الْمَسِيحِ.

 أنهينا  بكلمة صلاة  ابتداتها انا، مصليا من اجلهما لكي يعرفا بالفعل حقيقة انجيل يسوع المسيح والخلاص الحقيقي. لقد اخذت الوقت الكافي لأكتب وقائع  زيارتهم لمنزلي لصالح جميع اصدقائي المورمونيين و المسيحيين. رغبتي المخلصة هي ان يباركك الله من خلال قرائتك له.

ويمكنك الاتصال بي، اذا كنت ترغب في ذلك على   dr.dean@deanhelland.com

(اذا كنت ترغب في متابعة هذا الأمر على مدى ابد، فهنالك فيديو مع شرح للعلماء، موضحا ان الحمض النووى يبرهن ان كتاب المورمون يخطئ عندما يقول ان الهنود الامريكيين يمكن ان يكونواسرائيليين، يمكنك ان تشاهده مجانا على الانترنت في DNA vs. the Book of Mormon” www.mormonchallenge.com))

صلاة الخلاص:

ايها الرب يسوع، شكرا لك على كلمتك المقدسة، الكتاب المقدس، التي يكشف عن خطة الخلاص التي هي بسيطة جدا. انا اتوب لاعتقادي ان الكنيسة بامكانها أن تخلصني، في الوقت الذي تطلب مني فيه ان آتي اليك بايمان بسيط. يا رب، لقد سمعت طرقك على باب قلبي. انا افتح هذا الباب و اسألك ان تدخل.  اني أومن انك عشت حياة بدون خطيئة، و أخذت عني خطاياي عندما مت على الصليب، وأنت الآن على يمين الآب، تصلي من أجلي.

انا اتخلى عن المورمونية و كل ما يرتبط بها. و انا اطلب تحرير من جميع أنواع الخداع التي سمحت لها ان تدخل حياتي عن طريق تشكيكي لكلمتك المقدسة و اتباع تعاليم الانسان. طهرني بدمك المسفوك. أنا أومن، و انا اقبلك الآن كربي و مخلصي. سأجد  كنيسة تعلم الكتاب المقدس كمرشد لحياتي. وسوف اعتمد من جديد كدليل على شهادتي لايماني الجديد. اعطيك حياتي. اعمل في ما تشاء. واعدك ان لا اتركك ابدا، بمساعدة الروح القدس.

شكرا يا يسوع! آمين!

اذا صليت هذه الصلاة باخلاص، الرجاء الاتصال ب: د. دين على عنوان البريد الالكتروني ادناه، ودعه يعرف عن ذلك، و هو سيتأكد من  أنك تتلقى توجيهات ضرورية لكي تبقيك في طرق الرب. بالتأكيد، سيتم الحفاظ على سرية اسمك وعنوان بريدك الالكتروني.

 Dr. Helland's Articles in English

•  My Visit With Two Mormon Missionaries
•  Islam, Mormonism and Freemasonry  (See its Power Point presentation)
•  My Personal Testimony--We Sold Everything to Preach the Book of Mormon
•  When a Mormon Meets Jesus (See its Power Point Presentation)
•  What Every Christian Should Know about Mormonism
•  Book of Mormon Problems

Other items of interest

•  Photos of Dean Helland's visit to Arkansas Descendants' Conference SLIDE SHOW
• Free on-line 11- minute Video of "Momma, The Book of Mormon and Me"

Guest Articles

•  Counterfeit Currency-- by Eric Johnson

Quotable
 Quotes

* This site is under construction please return often.....

Contact Information: Please Contact: Dr. Dean Helland
Telephone 1 (918) 495-6772	Postal address             Dean Helland Ministries, Evangelistic Temple, 5345 S. Peoria, Tulsa, OK 74105, USA	Electronic mail  dr.dean@deanhelland.com

Send mail to dr.dean@deanhelland.com with questions or comments about this web site.
Copyright © 2006, 2007, 2008 & 2009 Dean Helland Ministries Last modified: Sunday, February 21, 2010